You can download the official BoomBox Mapping Editor and read the patch notes for it on our website here!
We've made a tutorial video to help you get started with mapping that you can find here!
For additional mapping support and to get connected with our mapping community, join the official BoomBox Discord!